桃李｜ホテル日航金沢

営業時間 11:30～14:00 17:30～21:30

営業再開のお知らせ

当ホテルではお客様の安全と健康を考慮し、
新型コロナウイルス感染症予防対策を行っております。
お客様が安心してご利用いただけますよう新しい形態での営業をスタートいたします。

平素より格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
29階中国料理「桃李」は従来の営業形態を変更し、
新しい生活様式に基づき営業を再開いたしました。
お客様が安心・安全にご利用いただけますよう新型コロナウイルスの感染予防、
衛生管理により一層努めて参ります。
皆様をお迎えできますことをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

※10月31日(土)まで「金、土、日、祝日のみ」
※11月1日(日)より当面の間「木、金、土、日、祝日のみ」

安心の「ソーシャル・ディスタンス」に基づくレイアウト変更

感染拡大防止の新たな取り組みとして、「ソーシャル・ディスタンス」に基づき、
レストラン内の座席間隔を広げて、お客様同士が接近すぎないようにレイアウト変更いたしました。

※ご予約状況に応じてレイアウトは変更になることがございます。

【ホールレイアウト】

当ホテルの衛生管理と取り組みについて

詳しくはこちらをご確認ください＞＞

TOPICS

オーダーランチバイキング
～香港点心師呉さんの手作り飲茶も食べ放題！～

「桃李」では、広東料理の本場・香港出身のシェフが腕をふるっています。バラエティ豊富な点心を作るのは、この道一筋の点心師・呉建祥。
本場の味を金沢で是非ご堪能ください。

■ご提供期間／2020年10月1日(木)～
■ご提供時間／11:30～14:00(最終入店13:00)
■料金／¥4,050 ▶ 大人 ¥3,000
　　　　小学生通常¥2,000 ▶ 1グループ3名様まで無料、小学生未満無料
※大人の方2名様より承ります。
※特別価格の為、JALクーポンを含む各種割引との併用はいたしかねます。
　予めご了承くださいませ。

～呉さんの手作り飲茶～
香港焼売、海鮮焼売、小籠包、海老蒸し餃子
ほうれん草入り蒸し餃子、五目の湯葉包み蒸し
水餃子、焼き餃子、五目揚げ餅餃子、春巻き、大根餅
香港チャーシュー肉まん、スペアリブのブラックビーンズ蒸し

その他、前菜、スープ、揚げ物、
海鮮・豚肉・鶏肉・豆腐料理、御飯・麺類、
デザートなど40種類以上のメニューをご用意。

※写真はイメージです。

みんなで食べチャイナ！

■ご提供期間／2020年10月1日(木)～
■ご提供時間／17:30～21:30(最終入店時間20:00　L.O.21:00)
■料金／¥6,600 ▶ 特別提供価格 ¥5,000
　　　　小学生通常¥3,050 ▶ 1グループ3名様まで無料、小学生未満無料

40品目以上あるメニューの中からお好きなものをオーダー♪
家族や、友人、みんなで食べチャイナ！

※ランチタイムもご利用いただけます。
※大人の方2名様より承ります。
※特別価格の為、JALクーポンを含む各種割引との併用はいたしかねます。
　予めご了承くださいませ。

五目フカヒレスープ

水餃子

牛肉との細切りとピーマンの炒め

甲イカの四川風ピリ辛炒め

杏仁豆腐

その他、前菜、スープ、飲茶、海鮮、豚肉、
鶏肉、豆腐料理、御飯・麺類デザートなど、
40種類以上のメニューをご用意。

※写真はイメージです。

チャイニーズランチ

会話も弾む、女性に嬉しい中華ランチをご用意いたしました。
野菜をたっぷり使う広東料理の特徴を生かし、ヘルシーで重すぎないメニューで、デザートまでしっかり楽しむ軽めのランチ。

■ご提供期間／2020年10月1日(木)～
■ご提供時間／11:30～14:00
■料金／お１人様 ¥2,000

サラダ前菜

本日のスープ
(追加¥600でフカヒレスープに変更)
パリパリ春巻き

～下記より1品お選びください～
・海老と甲イカのチリソース
・豚肉とピーマンの細切り炒め
・ホタテ貝柱と甲イカのあっさり炒め
・麻婆豆腐
・五目あんかけ焼きそば
＊メイン追加どれでも1品¥1,000

高菜炒飯

デザート

※写真はイメージです。

■ご提供期間／2020年10月1日(木)～
■ご提供時間／11:30～14:00
■料金／お１人様 ¥3,700
※2名様より承ります。

サラダ前菜

本日のスープ
(追加¥600でフカヒレスープに変更)

台湾夜市屋台の唐揚げ

海老と帆立貝柱のピリ辛葱ソース蒸し

五郎島金時と能登ポークの黒酢酢豚

高菜炒飯

デザート

※写真はイメージです。

■ご提供期間／2020年10月1日(木)～
■ご提供時間／11:30～14:00
■料金／お１人様 ¥5,200
※2名様より承ります。

中国前菜盛り合わせ

山海の恵みとフカヒレの蒸しスープ

香港シェフの手作り飲茶三種盛り合わせ

海鮮二種と色々キノコの炒め

柔らか牛肉入り麻婆豆腐

中華ちまき

デザート盛り合わせ

※写真はイメージです。

お子様料理のご案内

中国料理「桃李」では、お子様向けミニコースをご用意しております。
ご家族みなさまで、中国料理をお楽しみください。

■ご提供時間／11:30～14:00、17:30～21:30(L.O.21:00)
■料金／小学生 ¥2,546

コーンスープ

春巻、飲茶
鶏もも肉の揚げ物

豚肉団子の甘酢あんかけ

～おそばまたはごはんをお選び下さい～
チャーシューの細切りそば
蟹肉とレタス入り炒飯

アイスクリーム

※写真はイメージです。

■ご提供期間／2020年10月1日(木)～
■ご提供時間／17:30～21:30(L.O.21:00)
■料金／お１人様 ¥8,200
※2名様より承ります。

中国前菜盛り合わせ

蟹卵入りフカヒレスープ

台湾夜市屋台の唐揚げ

鯛のスープ蒸し青山椒の香り

蟹爪と海老のチリソース

柔らか角煮ちまき

デザート二種盛り合わせ

※写真はイメージです。

香港

■ご提供期間／2020年10月1日(木)～
■ご提供時間／11:30～14:00、17:30～21:30(L.O.21:00)
■料金／お１人様 ¥10,200
※2名様より承ります。

中国前菜盛り合わせ

山海の恵みとフカヒレ姿の蒸しスープ

香港シェフの手作り飲茶三種盛り合わせ

鮑と帆立貝柱のピリ辛炒め

インカのめざめと能登牛の柔らか煮

野菜あんかけおこげ

デザート二種盛り合わせ

※写真はイメージです。

桃李

■ご提供期間／2020年10月1日(木)～
■ご提供時間／11:30～14:00、17:30～21:30(L.O.21:00)
■料金／お１人様 ¥14,200
※2名様より承ります。

パレット前菜盛り合わせ

窯焼き北京ダック

フカヒレ姿の煮込み

鮑二種の炒めバスケット飾り盛り

牛ロースステーキブラックビーンズソース

おこわの蓮の葉包み蒸し

デザート二種盛り合わせ

※写真はイメージです。

個室のご案内

「桃李」初の全面リニューアル。ワンランク上の上質で心地よい空間をご用意いたしました。
ご家族でのお食事から、ご宴会、ご歓談スペースとして、ご人数に合わせてお気軽にご利用ください。
■ご利用人数に合わせ個室タイプ・使用料
・4～6名様 ¥3,000 (半個室)
・6～10名様 ¥5,000
・8～15名様 ¥8,000
・15名様以上 ¥10,000

6名様以上且つ、ランチは¥3,500以上、ディナーは¥8,000以上のコースご利用で室料無料でご利用いただけます。